That 'mist' is definitely smoke. Was somebody smoking while you were investigating? You should never smoke while investigating because that could contaminate evidence like it did in this situation. But the orb is interesting to me in that, it's a perfect ball of light, if it was a bug it would be more wispy but that photo is definitely interesting.